昨日、カピゴンが試験を受けている間、カフェに
レジで何やらトラブル
カードが使えないらしい
で、カフェのお姉さん、ゆっくり繰り返す
「この〜か〜どは〜つかえま〜せん」
なんだ？と思ったら、お客さんが外人さんだった
外人さん「？」
そりゃ、そうだ
カフェの姉さんも困惑。その姉さんの後ろに、おそらく外人さんがオーダーしたコーヒーとクロワッサンを捧げ持つカフェのお兄さんも無言
…
……
いや、しーんとなったよ？
ここ一応、外資系のカフェよ？鹿児島のでかい駅よ？
さて、どうしよっかなと一瞬悩むが、お節介おばさんに変身！
すみません！このカード使えないって
外人さん「？！ほんと？」
現金持ってない？
外人さん「ないんだよ」
なら、他のクレジットカードある？
外人さん「ある！ちょっと待って」
姉さん、ここタッチ決済できる？
いきなり話しかけられ、姉さん飛び上がる。英語かとビビったらしい。日本語ですよ〜。
姉さん「できないんです〜」
オケオケ。そうしている間に、外人さん、２枚目のカードを差し込み
3人で表示を見つめる
できたーっ！
3人で喜ぶ。外人さんが「アリガト！」と日本語で言ってくれて、良かった良かったとハイタッチ
兄さん「こちら商品になります」
それまで無言を貫いたお兄さんも、ほっとして商品を手渡す
いい日を〜と手を振り、私も注文
英語を喋るのに必要なのは
度胸
だと私は思う。
簡単な単語でどうにかなるぜ
