小5松江塾ママブロガー【初代公認】きゅるきゅるれの呵呵大笑の日々

ややこしい日々、やかましい日々、総じて毎日の記録

はっちゃけ!かごんま!〜方言〜

(朝の明るい音楽)

 

男性アナウンサー)…では、今日は、お便りをいただいておりますので、そちらをご紹介したいと思います

 

女性アナウンサー)いつもりがとうございます!

 

 

 

お名前は…東北にお住まいのポレさん!

 

今日は、あ!かごんま弁についてですね

 

「どげんかせないかん!」

 

男ア)これ、以前、宮崎知事だった東国原さんが発言し、有名になりましたね!薩摩領域(今の鹿児島県と宮崎県の境目)で使われる言葉です

 

女ア)そうでしたね!使い方としては、そう!ポレさん!使い方、ばっちりです!

 

そうですね…例えばですねぇ

「このままじゃと、うちのカピゴンはゴロゴロ道まっしくらじゃ…

 

どげんかせないかん!(どけなかせないかん!)」

 

と、「どうにかしないといけない」「やらないといけない」みたいな感じです。

 

また、ちょっと意味は違いますが

 

「きばらんといかん!」「きばりやっせ!」「きばらんか!」

 

があります

 

男ア)体育会系の方言ですね!

 

「がんばらないといけない!」「がんばれ!」「がんばらんか!」

 

ちょうど、体育祭の時期です。

 

女ア)あ、かごんまでは10月に国体も、開催されます!日本各地からアスリートが集まり、色々な種目を競い合います!

 

男ア)選手の皆さん!

 

男、女ア)きばりやんせ!!

 

(エンディングの音楽。カメラ、引いていく。カメラに手を振るアナウンサー達)

 

 

 

 

 

 

ポレさん!朝からご出演ありがとうございました!(楽しんでいただけたかどうかだけが心配…)

 

脳内「はっちゃけ!かごんま!」が楽しくて仕方がない…なんだこの

 

郷土愛!!

 

と自分でもびっくりする…

 

 

 

 

 

うちの子、いつ始めるんだろう問題

 

うちは帰宅時間がブレ気味な上に、風呂が長いと、スケジュールずれずれになります。

 

そしてカピゴンはその事を気にしない…

 

ゆっくり、おやつ休憩を取りだすので

 

やはり、私が言ってしまう

 

何時から始める?

 

カピゴン、ちらりと時計を見て

 

「1時間後」

 

としれっと言う。またんか、こら状態

 

晩飯だがな

 

遅いよ、と伝えたら、またちらりと時計を見て、まあ、許容範囲かなという時間を口にするので…

 

あとはひたすら、待つ

 

待つ

 

待つ…

 

待ったって動く気配がない

 

時間だよ

 

と声をかけると、驚いたように時計を見て移動する

 

ん〜

 

毎日の事ながら、どうにかなんないかなぁと考える

 

んにゃ、どげんかせないかん

 

どうしよう…

 

 

(以前、ひたすら無言で様子を見ていたら晩御飯15分前になり、終わってない!とギャン泣きされたことが…もしかして、その時も「知らんがな」を使うべきだったのだろうか)

 

試行錯誤しながらだ